1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laga soo dejiyay
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah:
YTS.MX

3
00:03:25,455 --> 00:03:26,748
NINKA:
<i>♪ la soco ♪</i>

4
00:03:28,374 --> 00:03:29,626
NINKA:
<i>♪ sidaas oo kale ayaan kuu samayn doonaa ♪</i>

5
00:03:29,709 --> 00:03:32,170
NAAG:
<i>♪ Legionnaire-ka quruxda badan ♪</i>

6
00:03:32,253 --> 00:03:34,505
<i>♪ Waad dagaalami doontaa</i>
<i>ilaa dagaalku guulaysto ♪</i>

7
00:03:35,590 --> 00:03:37,175
NAAG:
<i>♪ Oo tan waa dhaartii aad ku dhaaratay ♪</i>

8
00:03:37,258 --> 00:03:39,761
<i>♪ Hal qof oo dhan iyo dhammaan hal ♪</i>

9
00:03:42,055 --> 00:03:43,932
<i>♪ Waxaad sidoo kale mid u tahay waxaas oo dhan ♪</i>

10
00:03:46,100 --> 00:03:48,519
NAAG (filim):
<i>♪ Dhammaan waxaan ahay hal, taasi waa adiga ♪</i>

11
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
Maxay ugu hadli weyday Jabbaan?

12
00:08:34,972 --> 00:08:39,101
Kaliya waxay ku hadashaa Jabbaan wakhtiga cuntada.

13
00:08:39,185 --> 00:08:42,230
Markaa laga yaabee inaan casho u kaxeeyo.

14
00:08:52,615 --> 00:08:54,200
(wuxuu ku dhawaaqayaa Jabbaan)

15
00:08:54,283 --> 00:08:56,160
(oo ku qaylinaya Jabbaan)

16
00:08:58,955 --> 00:09:01,249
(ku heeso Jabbaan)

17
00:09:09,423 --> 00:09:11,008
Kani waa Harry.

18
00:09:14,136 --> 00:09:16,681
Waa jilaa aflaan Maraykan ah...

19
00:09:18,057 --> 00:09:20,685
wuxuu u malaynayaa inuu yahay Sessue Hayakawa...

20
00:09:20,768 --> 00:09:24,105
... laakiin dhammaan uu ciyaaro
waa wiilal reer Shiine ah, ma qiyaasi kartaa?

21
00:09:26,899 --> 00:09:29,819
Waxaas oo dhan waxaan u nimid inaan noqono Shiinahamen?

22
00:09:33,406 --> 00:09:34,991
Aan soo baro xaaskayga.

23
00:09:38,744 --> 00:09:40,621
Tani waa Joyce.

24
00:09:40,705 --> 00:09:42,873
Aad bay u qurux badan tahay.

25
00:09:43,916 --> 00:09:45,626
Kani waa Charlie...

26
00:09:45,710 --> 00:09:47,712
... tanina waa Lily.

27
00:09:47,795 --> 00:09:50,172
(oo ku hadlaya Jabbaan)

28
00:09:51,382 --> 00:09:54,260
Charlie ayaa xiiseynaya kaliya
kubbadda koleyga.

29
00:09:55,595 --> 00:09:58,806
Lily waxay leedahay nin kasta
in Tokyo yar iyada oo eryanaysa.

30
00:09:58,889 --> 00:10:01,767
Laakiin nin ma heli kartaa?

31
00:10:07,565 --> 00:10:10,943
Frankie xitaa kuma hadli karo Jabbaan.

32
00:10:12,278 --> 00:10:15,489
Maskaxda ku hay,
Ingiriisigiisana aad uma fiicna.

33
00:10:32,965 --> 00:10:36,260
Dhaqanka Ameerikaanka,
kaliya dhegayso iyaga.

34
00:11:45,496 --> 00:11:48,958
<i>♪ waan kuu shaqayn lahaa ♪</i>

35
00:11:49,041 --> 00:11:51,836
<i>♪ waan kuu addoonsan lahaa ♪</i>

36
00:11:51,919 --> 00:11:57,425
<i>♪ Waxaan noqon lahaa tuugsade</i>
<i>ama mindi adiga kuu gaar ah ♪</i>

37
00:11:57,508 --> 00:12:01,721
<i>♪ Haddii taasi aysan ahayn jacayl</i>
<i>waa in la sameeyo ♪</i>

38
00:12:08,144 --> 00:12:13,065
<i>♪ Farxad ayaan dhaqaaqi doonaa</i>
<i>Dhulka adiga ♪</i>

39
00:13:10,080 --> 00:13:14,251
<i>♪ Had iyo jeer waan ku jeclaan doonaa, darlin'</i>
<i>Kaalay waxa dhici kara ♪</i>

40
00:13:14,335 --> 00:13:17,379
Waad samaynaysaa
nacas dhamaystiran oo naftaada ah.

41
00:13:17,463 --> 00:13:20,549
Maya, waxaad tahay.
Mana aha inaad qayliso.

42
00:13:20,633 --> 00:13:22,468
Inta aan rabo waan qaylin doonaa.

43
00:13:22,551 --> 00:13:27,097
waad sakhraansan tahay Ma rabo inaan qarash gareeyo
noloshaydu waxay guursatay sakhraan.

44
00:13:29,016 --> 00:13:31,519
<i>♪ Adiga ♪</i>

45
00:13:31,602 --> 00:13:36,649
<i>♪ Haddii taasi aysan ahayn jacayl</i>
<i>waa in la sameeyo ♪</i>

46
00:13:36,732 --> 00:13:40,861
<i>♪ Ilaa ay runtu timaado ♪</i>

47
00:17:41,727 --> 00:17:46,065
Waxaan keenay filimadan Japan
si ay ugu ciyaaraan masraxayga wayna ok.

48
00:17:46,148 --> 00:17:50,235
Filimaan wanaagsan.
Xiddigaha waaweyn ee Japan.

49
00:17:50,319 --> 00:17:54,990
Laakiin dhalinyarada maanta,
Waxa kaliya ee ay xiisaynayaan waa qoob ka ciyaarka tuubada.

50
00:17:55,074 --> 00:17:57,659
Fred Gable iyo Jinji Rogers.

51
00:17:57,743 --> 00:17:59,912
Fred Astaire.

52
00:17:59,995 --> 00:18:01,914
Kawamura...

53
00:18:01,997 --> 00:18:07,002
Waxaan halkaan u nimid inaan ka hadalno lacagta,
ma garaacin qoob ka ciyaarka.

54
00:18:07,086 --> 00:18:11,465
Waan ogahay. waan bixinayaa
Mar walba waan sameeyaa.

55
00:18:11,548 --> 00:18:14,009
Dhawaan kuma filna, Hiroshi.

56
00:18:14,093 --> 00:18:19,056
Hadda Mr. Fujioka halkan
ayaa kuu soo bandhigay in lagugu leeyahay

57
00:18:20,516 --> 00:18:21,975
Fujioka?

58
00:18:23,852 --> 00:18:25,521
Hiroshi...

59
00:18:25,604 --> 00:18:29,775
...Waan ka fekerayay
ku saabsan dib u guursiga.

60
00:18:31,443 --> 00:18:35,114
Fikir wanaagsan.
Xaaskaaga ayaa dhimatay in ku filan.

61
00:18:35,197 --> 00:18:38,534
Waxaan ka fekerayay gabadhaada.

62
00:18:40,119 --> 00:18:42,371
Gabadhee? Lily?

63
00:18:42,454 --> 00:18:46,125
Haa, Lily.
Gabar qurux badan.

64
00:18:56,468 --> 00:18:58,637
Miyuu dib u jabay mashruucii?

65
00:19:10,440 --> 00:19:12,025
waad saxantahay

66
00:19:15,362 --> 00:19:18,282
Waa inaan ku jiraa yaanyada
adiga oo kale, Fujioka.

67
00:20:37,527 --> 00:20:40,239
Weligaa ma tagtay Japan?

68
00:20:41,323 --> 00:20:44,326
Maya. Maya, ma haysto.

69
00:20:44,409 --> 00:20:47,120
Aaway
aabbahaa ka yimid?

70
00:20:48,288 --> 00:20:51,750
Wakayama, oo aad ugu dhow Osaka.

71
00:20:51,833 --> 00:20:55,796
Ah, ma sidaasaa?
Waxaan leenahay walaal...

72
00:20:55,879 --> 00:20:58,090
... oo ku nool Osaka.

73
00:26:03,270 --> 00:26:04,187
Waa maxay?

74
00:26:04,271 --> 00:26:06,356
Ha na raacin.

75
00:26:19,661 --> 00:26:21,621
Ha samayn wax aanan samayn lahayn.

76
00:26:21,705 --> 00:26:23,915
Fumiko, af weyn baad leedahay.

77
00:31:43,026 --> 00:31:47,447
<i>♪ Haddaynaan mar dambe kulmin ♪</i>

78
00:31:47,530 --> 00:31:52,076
<i>♪ Waxaan heli doonaa ubax aan xasuusto ♪</i>

79
00:31:52,160 --> 00:31:56,372
<i>♪ Barafka Diisambar ♪</i>

80
00:31:56,456 --> 00:32:00,627
<i>♪ dib ayaan kuugu soo celin doonaa ♪</i>

81
00:32:00,710 --> 00:32:04,547
<i>♪ Haddaynaan mar dambe kulmin ♪</i>

82
00:32:04,631 --> 00:32:09,427
<i>♪ Waxaan ku seexan doonaa ubaxyada ♪</i>

83
00:32:09,510 --> 00:32:13,473
<i>♪ Oo ku riyoon saacadaha ♪</i>

84
00:32:13,556 --> 00:32:17,685
<i>♪ Waxaan ku bixinay farxad ♪</i>

85
00:32:18,895 --> 00:32:21,564
<i>♪ Caleenta dayrta ♪</i>

86
00:40:31,804 --> 00:40:35,433
(oo ku hadlaya Jabbaan)

87
00:48:16,226 --> 00:48:18,937
<i>♪ Waxaa laga yaabaa inaan saxan ahay</i>
Malaha waan qaldanahay ♪</i>

88
00:48:19,021 --> 00:48:21,398
<i>♪ Waxaa laga yaabaa inaan daciif ahay</i>
<i>oo laga yaabee inaan xoog badanahay ♪</i>

89
00:48:21,481 --> 00:48:23,358
<i>♪ Laakiin si kastaba ha ahaatee</i>
<i>Waan ku jecelahay adiga ♪</i>

90
00:48:27,696 --> 00:48:30,115
<i>♪ Waxaa laga yaabaa inaan guuleysto</i>
<i>oo laga yaabee inaan lumin doono ♪</i>

91
00:48:30,198 --> 00:48:32,618
<i>♪ Waxaa laga yaabaa inaan ku jiro</i>
<i>si aad ugu ooydo blues ♪</i>

92
00:48:32,701 --> 00:48:37,539
<i>♪ Laakiin si kastaba ha ahaatee</i>
<i>Waan ku jecelahay adiga ♪</i>

93
00:48:37,623 --> 00:48:40,042
<i>♪ Si uun baan jaleeco ku gartay ♪</i>

94
00:48:41,585 --> 00:48:43,545
<i>♪ Fursadaha xun</i>
<i>waxaan qaadanayaa ♪</i>

95
00:48:43,629 --> 00:48:45,631
<i>♪ Way fiicantahay bilowga ♪</i>

96
00:48:45,714 --> 00:48:49,593
<i>♪ Kadibna la tagay qalbi</i>
<i>taasi waa jabin ♪</i>

97
00:48:52,387 --> 00:48:55,057
<i>♪ Oo laga yaabee inaan bixiyo</i>
<i>in ka badan inta aan heli doono ♪</i>

98
00:48:55,140 --> 00:48:57,935
<i>♪ Laakiin si kastaba ha ahaatee</i>
<i>Waan ku jecelahay adiga ♪</i>

99
00:49:22,125 --> 00:49:24,169
<i>♪ Si uun baan jaleeco ku gartay ♪</i>

100
00:49:24,252 --> 00:49:28,715
<i>♪ Fursadaha xun</i>
<i>waxaan qaadanayaa ♪</i>

101
00:49:28,799 --> 00:49:30,217
<i>♪ Way fiicantahay bilowga ♪</i>

102
00:49:30,300 --> 00:49:33,553
<i>♪ Kadibna la tagay qalbi</i>
<i>taasi waa jabin ♪</i>

103
00:49:33,637 --> 00:49:37,057
<i>♪ Waxaa laga yaabaa inaan ku noolaado nolol qoomamo ah ♪</i>

104
00:49:37,140 --> 00:49:40,060
<i>♪ Oo laga yaabee inaan bixiyo</i>
<i>in ka badan inta aan heli doono ♪</i>

105
00:49:40,143 --> 00:49:45,399
<i>♪ Laakiin si kastaba ha ahaatee</i>
<i>Waan ku jecelahay adiga ♪</i>

106
00:49:59,955 --> 00:50:04,751
<i>♪ Maxaa kale oo dhulka yaal</i>
<i>Weligay keeni kartaa ♪</i>

107
00:50:04,835 --> 00:50:09,756
<i>♪ Farxadan oo kale wax walba ♪</i>

108
00:50:09,840 --> 00:50:14,803
<i>♪ Sida sheekadii hore ee jacaylka ♪</i>

109
00:50:14,886 --> 00:50:19,891
<i>♪ Jacaylku waa waxa ugu yaabka badan ♪</i>

110
00:50:19,975 --> 00:50:25,022
<i>♪ Ma jiro hees shimbir ah oo garabka saaran ♪</i>

111
00:50:25,105 --> 00:50:29,693
<i>♪ Qalbigayaga ayay ku jiri doontaa</i>
<i>si macaan badan u hees ♪</i>

112
00:50:29,776 --> 00:50:33,864
<i>♪ In ka badan qisadii hore ee jacaylka ♪</i>

113
01:11:09,974 --> 01:11:14,520
<i>♪ Erayada oo dhan, gacaliye</i>
<i>amarkayga ♪</i>

114
01:11:14,603 --> 01:11:19,108
<i>♪ Kaliya kuma samayn karo</i>
<i>faham ♪</i>

115
01:11:19,191 --> 01:11:23,487
<i>♪ Had iyo jeer waan ku jeclaan doonaa, gacaliye</i>
<i>Kaalay waxa dhici kara ♪</i>

116
01:11:23,570 --> 01:11:29,535
<i>♪ Qalbigaygu waa adaa</i>
Maxaa kale oo aan odhan karaa? ♪</i>

117
01:11:29,618 --> 01:11:33,664
<i>♪ waan kuu taahaya</i>
<i>waan kuu dhiman lahaa ♪</i>

118
01:11:33,747 --> 01:11:39,586
<i>♪ Waxaan dumin lahaa xiddigahaas</i>
<i> cirka kaaga ♪</i>

119
01:11:39,670 --> 01:11:44,216
<i>♪ Haddii taasi aysan ahayn jacayl</i>
<i>waa in la sameeyo ♪</i>

120
01:11:44,300 --> 01:11:50,097
<i>♪ Ilaa tan dhabta ah</i>
<i>ayaa la socda ♪♪</i>

121
01:14:47,149 --> 01:14:51,778
<i>

122
01:14:51,862 --> 01:14:56,116
<i>♪ Sideen ula yaabanahay waxa aad tahay ♪</i>

123
01:14:56,200 --> 01:15:00,829
<i>♪ Ka sarreeya adduunka oo dhan aad u sarreeya ♪</i>

124
01:15:00,913 --> 01:15:05,375
<i>♪ Sida dheeman cirka ku jira ♪</i>

125
01:15:05,459 --> 01:15:09,838
<i>

126
01:15:09,922 --> 01:15:13,133
<i>♪ Sideen ula yaabanahay adiga -- ♪</i>

127
01:23:26,793 --> 01:23:28,378
Masaska Rattlesnakes?

128
01:23:28,920 --> 01:23:30,672
Iyo bakaylaha...

129
01:23:30,755 --> 01:23:32,590
... qaniinyadaas.

130
01:23:39,556 --> 01:23:41,891
Iyo kaneecada.

131
01:23:48,231 --> 01:23:50,400
Kaneecada waaweyn.

132
01:23:50,483 --> 01:23:54,487
Cabirka shimbiraha...
ee dhiigaaga nuugaa.

133
01:29:00,668 --> 01:29:07,550
<i>♪ Madaxa xurmada leh hadda waa dhaawacmay ♪</i>

134
01:29:07,633 --> 01:29:14,015
<i>♪ Iyadoo murugo leh</i>
<i>iyo xishoodkii ayaa la cuslay ♪</i>

135
01:29:14,098 --> 01:29:20,563
<i>♪ Hadda si quudhsasho leh ayaa loo hareereeyay ♪</i>

136
01:29:47,799 --> 01:29:54,138
<i>♪ Kaas oo mar u iftiimay subaxdii ♪</i>

137
01:29:56,140 --> 01:29:59,227
<i>♪ Luuqaddee ayaan amaahin doonaa ♪</i>

138
01:30:08,903 --> 01:30:15,243
<i>♪ Tan darteed, murugadaada dhimanaysa ♪</i>

139
01:30:22,166 --> 01:30:28,506
<i>♪ Allow iga dhig adaa waligaa ♪</i>

140
01:31:45,666 --> 01:31:48,211
<i>♪ Slop suey aad u badan</i>
<i>ku siinayaa dhibco ♪</i>

141
01:31:48,294 --> 01:31:50,421
<i>♪ Waxa uu kaa dhigayaa mid xun ♪</i>

142
01:34:07,350 --> 01:34:12,188
<i>♪ Ha fadhiisan geedka tufaaxa hoostiisa</i>
<i>qof kale oo aan aniga ahayn ♪</i>

143
01:34:12,271 --> 01:34:16,817
<i>♪ Qof kale oo aan aniga ahayn</i>
<i>Qof kale oo aan aniga ahayn ♪</i>

144
01:34:16,901 --> 01:34:19,612
<i>♪ Maya, maya, maya, ha fadhiisan hoos</i>
<i>geedka tufaaxa ♪</i>

145
01:34:19,695 --> 01:34:26,619
<i>♪ Qof kale oo aan aniga ahayn</i>
<i>ilaa aan ka imid anigoo u socda guriga ♪</i>

146
01:34:26,702 --> 01:34:29,538
<i>♪ Ha u socon hoos</i>
<i>Hadka Jacaylka ♪</i>

147
01:34:29,622 --> 01:34:32,083
<i>♪ Qof kale oo aan aniga ahayn ♪</i>

148
01:34:42,593 --> 01:34:46,180
<i>♪ Ilaa aan ka imid anigoo u socda guriga ♪♪</i>

149
01:35:31,308 --> 01:35:33,602
<i>♪ Ha u socon hoos</i>
<i>Hadka Jacaylka ♪</i>

150
01:35:33,686 --> 01:35:37,565
<i>♪ Qof kale oo aan aniga ahayn</i>
<i> Qof kale oo aan aniga ahayn ♪</i>

151
01:35:37,648 --> 01:35:40,025
<i>♪ Maya, maya, maya</i>
<i>naf ma leh ee aniga ♪</i>

152
01:35:40,109 --> 01:35:43,070
<i>♪ Maya, maya, maya, ha aadin</i>
<i>hoos Lover's Lane ♪</i>

153
01:35:43,154 --> 01:35:45,406
<i>♪ Qof kale oo aan aniga ahayn ♪</i>

154
02:03:00,998 --> 02:03:04,085
<i>♪ waan kuu addoonsan doonaa ♪</i>

155
02:03:04,168 --> 02:03:08,506
<i>♪ Waxaan noqon doonaa tuugsade</i>
<i>ama mindi adiga kuu gaar ah ♪</i>

156
02:03:08,589 --> 02:03:13,928
<i>♪ Haddii taasi aysan ahayn jacayl</i>
<i>waa in la sameeyo ♪</i>

157
02:03:14,011 --> 02:03:16,472
<i>♪ Ilaa ay runtu timaado ♪</i>

158
02:03:36,450 --> 02:03:41,997
<i>♪ Erayada oo dhan, gacaliye,</i>
<i>amarkayga ♪</i>

159
02:03:48,254 --> 02:03:53,342
<i>♪ Had iyo jeer waan ku jeclaan doonaa, gacaliye</i>
<i>kaalay waxa dhici kara ♪</i>

160
02:03:53,426 --> 02:03:58,305
<i>♪ Qalbigaygu waa adaa</i>
Maxaa kale oo aan odhan karaa? ♪</i>

161
02:03:58,389 --> 02:04:03,269
<i>♪ waan kuu taahaya</i>
<i>waan kuu dhiman lahaa ♪</i>

162
02:04:03,352 --> 02:04:09,483
<i>♪ Xiddigaha waan dumin lahaa</i>
<i> cirka kaaga ♪</i>

163
02:04:09,567 --> 02:04:14,613
<i>♪ Haddii taasi jacayl ahayn waa in la sameeyaa ♪</i>

164
02:04:14,697 --> 02:04:19,827
<i>♪ Ilaa ay runtu timaado ♪</i>

165
02:04:19,910 --> 02:04:24,623
<i>♪ Erayada oo dhan, gacaliye,</i>
<i>amarkayga ♪</i>

166
02:04:24,707 --> 02:04:30,754
<i>♪ Kaliya kuma fahmi karo ♪</i>

167
02:04:30,838 --> 02:04:36,051
<i>♪ Had iyo jeer waan ku jeclaan doonaa, gacaliye,</i>
<i>kaalay waxa dhici kara ♪</i>

168
02:04:36,135 --> 02:04:38,304
<i>♪ Qalbigaygu adigaa iska leh ♪</i>